Schulranzen für Flüchtlingskinder

Projekt erfolgreich abgeschlossen

Bericht von der Pfahl-FHV-Präsidentin

Report from the Stake Relief Society President

Liebe Schwestern und Brüder,

ich möchte Ihnen gerne von der Übergabe der Schulranzen bei der Flüchtlingshilfe Erding berichten. Insgesamt kamen 335 Schultaschen zusammen.

Zunächst trafen sich ca. 12 Helfer aus den Gemeinden MUC 1, 2, 4 am Nachmittag des 31.8. und sortierten die Ranzen und verpackten alle gespendeten Materialien. Dann luden wir sie alle in den von Pr. Auras gemieteten Transporter. Am folgenden Tag, 1.9., trafen sich Freiwillige um 12 Uhr in Erding und gingen gemeinsam in das Militärgelände, auf dem die Flüchtlingshilfe ihr Lager hat. Wir wurden herzlich von Sabrina und Susie begrüßt und begannen sofort tatkräftig mit dem Entladen der Ranzen. Sabrina, die Leiterin der Flüchtlingshilfe Erding e.V. und Susie, ihre Assistentin, bekamen ganz große Augen, als sie die Menge und vor allem auch die Qualität der Schulranzen und Rucksäcke sahen und mit welcher Liebe und Sorgfalt manche schon bestückt waren.

Wir durften die nächsten dreieinhalb Stunden damit verbringen die Bestellungen, die bei der FlüHi von verschiedenen Organisationen, Schulen und Einzelpersonen eingegangen waren, zu füllen und zu kennzeichnen, denn diese wurden dann am folgenden Wochenende von den Bestellern abgeholt. Es blieben noch weitere Schulranzen und genügend Materialien, die z.T. auch von LDS Charities gespendet worden waren, übrig, so dass weitere Anfragen bis zum Schulanfang auch erfüllt werden konnten.

In der vergangenen Woche haben wir noch die Spenden aus dem Pfahl Wien abgegeben, die genauso gern entgegengenommen wurden, und ebenfalls Besitzer finden werden. Sabrina sagte, dass wenn andere die tollen Ranzen und Materialien sehen, werden weitere Anfragen ins Haus kommen.

Wir bedanken uns bei allen, die sich an der Sammlung der Schulsachen beteiligt haben und hoffen Sie hatten genauso viel Freude dabei, wie wir. Gemeinsam können wir Großes bewirken. Wir stellen uns schon darauf ein, diese Aktion nächstes Jahr wieder zu machen. Sie dürfen sich dann gerne wieder beteiligen. Jetzt wissen wir ja wie es geht und können noch ein paar Effizienzen einbauen und schon früher anfangen.

Ihre Liebe für die Kinder im Raum München wird von unserem Vater im Himmel anerkannt und Er wird Sie dafür segnen. Das kann ich Ihnen bezeugen.

Ich wünsche allen einen frohen Schulanfang/Herbst.

Mit herzlichen Grüßen,

Heide Duckert.

Pfahl-FHV-Präsidentin, Pfahl München

Dear Sisters and Brothers,

I would like to tell you about the handing over of the school backpacks at the Flüchtlingshilfe Erding.

First, about 12 helpers from the wards MUC 1, 2, 4 met in the afternoon of Aug. 31 and sorted the schoolbags and packed all the donated materials. Then we loaded them all into the van rented by Pr. Auras. The following day, Sept. 1, volunteers met in Erding at 12 p.m. and went together to the military compound where Flüchtlingshilfe Erding has its warehouse. We were warmly welcomed by Sabrina and Susie and immediately started energetically unloading the schoolbags. Sabrina, the director of the Flüchtlingshilfe Erding e.V., and Susie, her assistant, got very big eyes when they saw the quantity and especially the quality of the schoolbags and backpacks and with what love and care some of them were already filled.

We were allowed to spend the next three and a half hours filling and labeling the orders that FlüHi had received from various organizations, schools and individuals, as these were then picked up by the order takers the following weekend. There were still more school bags and enough materials left, some of which had also been donated by LDS Charities, so that other requests could also be filled by the time school started.

Last week, we dropped off donations from the Vienna Stake, which were just as gladly received, and will also find recipients. Sabrina said that when others see the great schoolbags and materials, more requests will come in.

We thank everyone who participated in the collection of school supplies and hope you had as much fun doing it as we did. Together we can do great things. We are already gearing up to do this drive again next year. You are welcome to participate again then. Now that we know how to do it, we can add some efficiencies and start earlier.

Your love for the children in the Munich area will be recognized by our Father in Heaven and He will bless you for it. I can attest to that.

I wish everyone a happy start of school/fall.

With warmest regards,

Heide Duckert.

Stake Relief Society President, Munich Stake